You got this to work well?
I tried it a few years ago, before buying a Wacom Cintiq 16, and it was pretty much an unusable setup. The lag was the biggest issue
But if it works well now, that would be interesting.
Are you using Sidecar wirelessly? (I think that's the only way it works, but I don't know...)